Начало Последно добавени От години сме толерантни и вяло преживяме и най-големият боклук, стига той да идва от правилната посока

От години сме толерантни и вяло преживяме и най-големият боклук, стига той да идва от правилната посока

от CrimesBG
0 коментара

ОЩЕ ЗА ШОУ

Блъскането – с думи или без думи – беше по-лесната част в скандала около постановката на Малкович.

Не получихме отговор обаче на един важен въпрос: а какво, всъщност, се случи на театралната сцена, как се представиха актьорите, какво постигна Малкович, изобщо – шумният му гастрол прави ли чест на Народния театър?

Засега не срещаме сериозни критически оценки – и ако

по-нататък изобщо се появят, те вероятно ще са сладки като шербет.

Ние отдавна сме в режим на блудкаво-безлични хвалебствия за всичко, което се пръкне в литературата и в изкуството. Нашите некадърници ги жалим усърдно, какво остава за един Малкович, досегът с който, извън всичко друго, начесва и комплексите на някои хора.

От години сме толерантни и вяло преживяме и най-големият боклук, стига той да идва от правилната посока.

Заслужава си да прочетете пиесата, тя е публикувана в сайта на „24 часа“, и да се запознаете с чудесния „Увод“ на преводача Стоян Чапразов.

В него срещаме твърдения на самия Шоу, които си противоречат.

Веднъж казва, че – цитирам Чапразов, „преди да избере нейната сцена, пиесата вече е била почти завършена", което предполага, че мястото на действие има минимален, ако не и никакъв, принос към целите ѝ.

После пък настоява, че е изградил „автентичен“ портрет на българите.

Твърди също, че прицел били хигиенните навици на британците, а не тези на българите.

И окончателно ще се убедим, че трябва да му вярваме, когато прочетем, че една от причините Стамболов да бъде убит били мръсните му нокти.

Тъй. Шоу/Малкович получиха защитата си.

А ние можем да се запитаме, биха ли се преборили апологетите им с подобна страст и за нещо друго?

Например, за някое дребничко, мизерно право на Народа, което поне донякъде да облекчи съдбата му?

Кеворк Кеворкян

Може също да харесате

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?

Този уебсайт използва бисквитки, за да подобри вашето изживяване. Ще приемем, че сте съгласни с това, но можете да се откажете, ако желаете. Приеми Прочетете повече

-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00

За нас

Вашият прозорец към света – новини, които вдъхновяват!

Избор на редактора

Бюлетин

Абонирайте се за нашия бюлетин за нови публикации.